Až do teď jsem si Šmajdo myslel, že jsi chytrej, zůstaneš tady.
Досега мислех, че си умен. Стъмпи, ти няма да идваш.
Teď jsem si na něco vzpomněla, mohlo by to být strašně důležité.
Спомних си нещо, което може би е важно.
Teď jsem si uvědomila, že jsem celý den nejedla, což možná vysvětluje, proč mám tak mizernou náladu.
Сега се сетих, че не съм яла цял ден, което, може би обяснява защо съм в такова тъпо настроение.
Teď jsem si uvědomil, že je to velký idiot!
Сега разбирам, че е страхотен смотаняк!
Nejdůležitější je to... že tě miluji tak moc... až teď jsem si to uvědomil,
И накрая... Обичам те толкова много... Ще измисля останалото...
Teď jsem si ho vyzvedl z čistírny.
Току-що го взех от химическо чистене.
Stálo to za to, teď jsem si ho přečetl.
Загубих, но видях какво го издава.
Teď jsem si jistý, že bych měl více růžový pohled na svět, kdybychom spolu se ženou měli sex, ale vždycky je něco špatně.
Със сигурност бих гледал на живота в розово, ако с жена ми правехме секс. Винаги обаче нещо не беше наред.
Až do teď jsem si nepřipouštěl tu nevyhnutelnost.
Досега се опитвах да избягвам този неизбежен факт.
Ale teď jsem si uvědomila, že to byla chyba.
Сега осъзнавам, че е било грешка.
Přes rok jsem ho hledal a teď jsem si s ním domluvil schůzku!
Преследвам го от една година...и вече имам уговорена среща!
Teď jsem si jistá, že mě nikdo neochrání.
Сега наистина знам, че никой не може да ме защити.
Teď jsem si jistá, že jsi princezna, Carter Masonová.
Вече си истинска принцеса, Картър Мейсън.
Teď jsem si vzpomněl, že mě táta požádal... postupujeme podle jeho domácího receptu na koláč.
Кажи на баща ми, че паят е приготвен по неговата рецепта.
Teď jsem si jistý, že můj život patří tobě.
"Ти си моето слънчице всеки ден."
Teď jsem si už jistá, že to byla milice.
Сега съм сигурна, била е Военната полиция.
Teď jsem si uvědomil, že to nebyla ani z části moje chyba.
Сега осъзнавам, че вината бе моя само отчасти.
Z laskavosti jsem ti dal sporýš, teď jsem si přišel pro laskavost já.
Дадох ти върбинка, сега съм тук, за да ми се реваншираш.
A teď jsem si to pokazila se všemi.
И сега го разваляме със всички.
Cvičením se dosahuje dokonalosti a chirurgové, nebo co to vlastně teď jsem, si nemohou dovolit dělat žádné chyby.
Практиката води до съвършенство, и хирурзите, каквото и да правят, не могат да си позволяват грешки.
Ale teď jsem si zcela jistá a tohle není náš poslední společný večer.
Но сега съм напълно сигурна и това не е последната ни вечер.
Teď, jsem si jistý, že já se tam taky můžu vmáčknout, protože, když vezmeš pryč tesáky a celkově tuhle zábavu, tak jsem byl taky narozenej jako člověk.
Почти сигурен, че ще мога да се измъкна, защото като махнеш зъбите и останалото, аз съм роден човек.
Až teď jsem si všimla té kočky.
На тази снимка има котка. Виждаш ли я?
Teď jsem si jist, že tvůj nový přítel, má smysl pro detaily.
Сигурен съм, че приятелят ти вече ти е казал детайлите.
Až do teď jsem si myslel, že jsem ten největší ubožák jakýho znám.
Досега мислех, че няма по-голям нещастник от мен.
Teď jsem si uvědomila, pokud mě pořád sleduješ... věděl jsi o tom, že jsem Billa nakazila, když se ze mě krmil?
Току що осъзнах, че ако през цялото време си наблюдавал... знаеше ли, че аз съм заразила Бил, когато се хранеше от мен?
Ale teď jsem si uvědomila, že jsem takhle šla do kavárny.
Току-що осъзнах, че после бях на кафене е този вид.
Dřív jsem si myslela, že je sexy, ale teď jsem si jistá, že to ti jen z mozku odchází krev.
Мислех че е толкова секси, но сега съм сигурна, че просто малко кръв напуска мозъкът му.
Teď jsem si tenhle telefon koupil.
Току що го купих този телефон. Да, знам.
A teď jsem si uvědomila, že to nebylo o tobě, ale o tom, abych žila svůj život.
Осъзнах, че не става дума за теб, а за мен и за това как ще живея живота си.
A teď jsem si říkal říkal: "Tak tahle zpráva se dostane do médií."
И си помислих: "Медиите наистина ще чуят тази история".
Teď jsem si vyrobil předepsané brýle pro moji vadu.
Сега направих пособия по предписание, по мое предписание.
2.0978400707245s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Досега мислех, че си умен. Стъмпи, ти няма да идваш. 